| |
Spanish legislation
applicable to clinical trials with medicinal products
Article 125 of chapter IX of , on fiscal, administrative and social
measures, introduced different amendments to title III of , in order to eliminate
the discrepancies between this legislation and Directive 2001/20/EC.
Subsequently, a new regulation was established for clinical trials:
. This RD includes
the European Community guidelines in relation to good clinical practice
standards in clinical trials with medicinal products and therefore
transposes Directive 2001/20/EC into Spanish legislation.
Since May 1, 2004, has replaced , of April 16, which established the requirements
for the conduct of clinical trials with medicinal products, although
the latter is still applicable to clinical trials processed while
it was in force.
European legislation applicable to clinical trials with medicinal products
European legislation establishes a compulsory framework in relation
to pharmaceutical legislation for all the member States, which they
have to apply via their local legislation. The regulated aspects include
those related to research on medicinal products for human use. This
extensive legislation can be access on
. Of the 9 referenced volumes, only the first four and the ninth refer
to medicinal products for human use.
Medicinal Products for Human use.
Medicinal Products for Human use
Medicinal Products for Human use.
. Medicinal Products for Human and Veterinary use.
Veterinary Medicinal Products.
. Veterinary Medicinal Products.
. Veterinary Medicinal Products.
. Veterinary Medicinal Products.
. Medicinal Products for Human and Veterinary use
, of April 4, 2001,
relating to the approximation of the legal, regulatory and administrative
provisions of the member States on the application of good clinical
practice in the conduct of clinical trials of medicinal products for
human use, aims at harmonising the legislation of European Union member
States in this regard.
Ethical standards regulating clinical
trials with medicinal products
The basic principles for the conduct of clinical trials in
humans are based on the protection of human rights and human dignity
with regards to the application of biology and medicine. These principles
are available at:
-
- ,of April 4, 1997 on human rights and biomedicine,
ratified in the BOE of October, 1999.
- Legislation for the protection of personal data, according to
.
- Rights and duties related to clinical information and documentation,
according to
Also applicable to all clinical trials, together with is the planning, conduct and
communication of all the clinical trials conducted in Spain, and
the set of ethical and scientific requirements acknowledged on an
international scale and to guarantee the protection of the rights,
safety and welfare of all trial subjects and the reliability of
trial results.
On a European level, ,
regulates the approximation of the legal, regulatory and administrative
provisions of member States on the application of good clinical
practice in the conduct of clinical trials of medicinal products
for human use.
Spanish legislation regulating other
types of research in humans
Chapter V of establishes the rules for
the conduct of studies with medicinal products in usual conditions
of use, called post-authorisation observational studies.
At the same time, the Committee for the Safety of Medicinal Products
for Human Use developed specific guidelines for this type of study,
defined in annex IV to . Reporting procedures
in pharmacovigilance matters for medicinal products for human use
between the pharmaceutical Industry and the Spanish Pharmacovigilance
System of medicinal products for human use,published by the Spanish
Agency for Medicines and Medical Devices. The conduct of this type
of study must consider, besides State legislation, the legislation
established by the where post-authorisation observational studies are conducted.
This regional legislation is currently at different stages of development,
and must therefore be consulted locally before conducting a study
of this kind.
defines the
standards for research with medical devices, according to European
directive
and Spanish legislation RD 223/2004.
International Conference on Harmonisation
(ICH) guidelines
The (International Conference on Harmonisation
of technical requirements for registration of pharmaceuticals for
human use or ICH) arose in 1990 as a joint initiative of the regulatory
authorities and the pharmaceutical industry, aimed at establishing
the same minimal technical and procedural requirements for the three
main pharmaceutical markets (United States, Europe and Japan), so
the regulatory requirements for the authorisation of new pharmaceutical
products are similar in the three places and to prevent repeating
similar studies to satisfy the different demands in each area.
Based on this initiative, a series of guidelines have been developed
in 4 areas (quality, safety, efficacy and multidisciplinary (referring
to regulatory procedures)) establishing the methods approved in
the three markets for a series of processes and procedures. Although
they are not compulsory, they constitute an excellent point of reference.
The efficacy guidelines identify the best methods for different
aspects of clinical research, based on ethical and technical criteria,
aimed at drug registration. The website of the European Agency for
the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) includes all these guidelines
as documents accepted for application in the European Union:
Step 5 Note for Guidance on Population Exposure: The extent
of Population Exposure to assess Clinical Safety (CPMP/ICH/375/95
adopted November 94)
Step 5 Note for Guidance on Good Clinical Safety Data Management:
Definitions and Standards for Expedited Reporting (CPMP/ICH/377/95
- adopted November 94)
Step 5 Modification Note for Guidance on Clinical Safety
Data Management: Data Elements for Transmission of Individual Case
Safety Reports (ICH ICSR DTD Version 2.3)(CPMP/ICH/287/95 - Mod.
released for information November 2000)
Step 5 Clinical Safety Data Management: Data Elements
for Transmission of Individual Case Safety Reports- Release for
information November 2003
Step 4 Note for Guidance on Clinical Safety Data Management:
Periodic Safety Update Reports for Marketed Drugs (CPMP/ICH/288/95
- adopted December 96)
Clinical Safety Data Management Periodic Safety Update Reports
for Marketed Drugs (CPMP/ICH/4679/02 - final approval of addendum
by CPMP February 2003) (Addendum to )
Note for Guidance on Definition and Standards for Expedited
Reporting (CPMP/ICH/3945/03 -Final approval by CPMP November 2003)
Step 4 Note for Guidance on Structure and Content of Clinical
Study Reports(CPMP/ICH/137/95 - adopted Dec. 95). Annex
I ; ; ; ; ; ; ; ;
Step 5 Note for Guidance on Dose Response Information to
support Drug Registration (CPMP/ICH/378/95 - adopted May 94)
Step 4 Note for Guidance on Ethnic Factors in the Acceptability
of Foreign Clinical Data.(CPMP/ICH/289/95 - adopted Mar.98)
Questions and Answers Ethnic Factors in the Acceptability
of Foreign Clinical Data (CPMP/ICH/289/95) - Release for information
November 2003
Step 5 Note for Guidance on Good Clinical Practice(CPMP/ICH/135/95
- adopted July 96)
and Comments to CPMP/ICH/135/95
Step 5 Note for Guidance on Studies in support of Special
Populations: Geriatrics( CPMP/ICH/379/95 - adopted Sept. 93)
Step 4 Note for Guidance on General Considerations for Clinical
Trials(CPMP/ICH/291/95 - adopted Sept. 97)
Step 4 Note for Guidance on Statistical Principles for Clinical
Trials.(CPMP/ICH/363/96 - adopted Mar.98)
Step 4 Note for Guidance on Choice of Control Group for
Clinical Trials (CPMP/ICH/364/96 - adopted July 2000)
Step 4 Note for Guidance on Clinical Investigation of Medicinal
Products in the Paediatric Population.(CPMP/ICH/2711/99 - adopted
July 2000)
Other links of interest
Food and Drug Administration, Center for Drug Evaluation
and Research
|